Les mises à jour prennent plusieurs minutes, est-ce normal ?