Le défilement des chaînes dans le guide des programmes n’est pas très fluide, pourquoi ?