Il suffit d’appuyer, en cours de visualisation d’une chaîne, sur les touches de direction « Haut » et « Bas » de la télécommande, afin de faire défiler les programmes en cours sur les différentes chaînes. Un appui supplémentaire sur la touche de direction « Droite » permet d’afficher une description complète du programme désélectionné, un appui sur la touche de direction « Gauche » permet de faire disparaître cette description.